Le transport de passagers : ferries et navires rapides