Le transport maritime

Lexique

Lexique


Nom / Description
RDF :

Radio direction finder

REEFER :

Conteneur ou navire transportant les marchandises sous température contrôlée

REMORQUEUR (tug) :

Navire doté d’un puissant moteur, destiné à aider les navires les plus importants dans leurs manœuvres d’arrivée ou de départ, ou lors de leurs changements de postes à l’intérieur d’un port. Certains remorqueurs assurent également une mission de sécurité (lutte contre l’incendie ou la pollution). Il existe deux types de remorqueurs : les remorqueurs de haute mer et les remorqueurs portuaires

RIAS :

Remorqueur d'Intervention d'Assistance et de Sauvetage

RO/RO :

Roll on/Roll off Navires rouliers

RO-RO (roulage) :

Abréviation pour « transport Roll on-Roll off », technique de chargement ou déchargement des navires par rampes d’accès, qu’empruntent tous les engins sur roues (voitures, camions, remorques…)

ROULIER :

Navire conçu pour le chargement et déchargement « horizontal » par roulage, manutention par des portes placées à l’arrière ou sur les côtés et par des rampes intérieures fixes ou mobiles (par différence avec un chargement vertical)

ROV :

Remote operated vehicle Véhicule télécommandé

ROV :

Remotely Operated Vehicle

RTE :

Réseau transeuropéen

RUPTURE DE CHARGE :

Manutention de la marchandise lors d’un changement de mode de transport ou à l’occasion d’un transbordement ou encore en cas de l’innavigabilité du navire

SAR :

Search and rescue

SCBA :

Self contained breathing apparatus

SDW :

Summer dead weight

SIRE :

Ship's inspection report: a database system of the OCIMF

SLOT :

Compartiment destiné à recevoir un conteneur sur un navire porte-conteneurs, susceptible de faire l’objet d’une location forfaitaire

SMC :

Safety management certificate (as per ISM Code)

SMS :

Safety management system

SOCIETE DE CLASSIFICATION :

Organisme chargé de vérifier la construction des navires, de surveiller les réparations, d’établir des règles de sécurité, de vérifier leur application et de décerner périodiquement une cote dite classe. Un navire ayant perdu sa classe ou n’étant pas certifié ne pourra pas naviguer. La classification consiste à classer le navire selon certains critères (les règlements propres de la société). La certification consiste à vérifier la conformité aux règlements nationaux et internationaux. La société délivre des documents statutaires

SOLAS :

International Convention for Safety of Life at Sea,IMO

SOLAS (convention) :

Convention internationale pour la sauvegarde de la vie en mer (« for Safety Of Life At Sea »)

SOPEP :

Shipboard Oil Pollution Emergency Plan

SPM :

Single point mooring

SSO :

Ship security officer

STCW :

Convention internationale sur les normes de formation, de certification et de veille (« on Standards of Training, Certification and Watchkeeping »)

SUBC :

self-unloading bulk carrier Vraquier auto déchargeant

SUEZMAX :

Navire dont les caractéristiques de tirant d’eau à pleine charge sont compatibles avec la profondeur du canal de Suez (environ 150 000 tpl)

SUPPLY :

Navire approvisionnant en hommes et en matériels des barges et exploitations pétrolières en mer

SWL :

Safe working load

T/T :

Turbine tanker Navire citernes à turbines

TERMINAL :

Espace constitué d’un quai et d’un terre-plein d’où partent et où arrivent les voyageurs et les marchandises

TEU :

Twenty feet equivalent unit

TF :

Tropical fresh load line

TIRANT D’EAU :

Enfoncement du navire dans l’eau. C’est la distance mesurée verticalement entre le point le plus bas de la quille et la flottaison à la surface de l’eau. Le tirant d’eau se repère par les échelles de chiffres inscrites à l’avant et à l’arrière des navires et graduées soit en mètres et décimètres, soit en pieds anglais (un pied = 0,3048 cm)

TMCD (shortsea shipping) :

Transport maritime à courte distance

TONNE KILOMETRE :

Unité de mesure d’un transport obtenue en multipliant le tonnage par la distance parcourue (pour un trajet maritime on utilise le mille marin : tonne mille)

TPI :

Tons per inch immersion

TPL (Tonne de Port en Lourd) :

Unité de mesure du tonnage d’un navire

TRAMPING :

Terme anglais signifiant « vagabondage » qu’on peut éventuellement traduire par « navigation à la demande ». Navigation qui, contrairement aux lignes régulières, n’est pas planifiée à l’avance. Le « tramp » navigue dans le monde entier au gré des offres de chargement. En général, ses chargements sont complets et ne comprennent qu’une sorte de marchandise : charbon, minerai, phosphates, farine, sucre, céréales, bois, etc.

TRANSBORDEMENT :

Action de transférer la marchandise sur ou depuis un navire

TRANSITAIRE :

Entreprise organisant la liaison entre deux modes de transport conformément aux instructions qu’il a reçu du chargeur ou du destinataire

TRIBORD :

Côté droit du navire en regardant vers l'avant